DATA PROTECTION
Stema Residence SL, CEOs Stephan Kitz and Manfred Vogt, Calle Peña Oroel S / N Manzana 5 Parcela A, 50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza), as the responsible body and service provider, I would like you as a user of the https: / /www.Stema -residence.es will inform you about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data in connection with the use of our website in a generally understandable way and will provide you with information on the design options and the rights you have.
Of course, we observe the legal provisions of the General Data Protection Regulation (EU GDPR), the Telemedia Law (TMG) and other data protection regulations and we take seriously the responsibility resulting from the protection of your personal data. That is why we want to provide you with the following important information:
1. Personal data: type and scope of collection and use
1.1 The object of data protection is personal data. This includes individual information about the personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person, such as name, date of birth, postal address, email address, telephone number or bank details.
1.2 We only collect, process or use personal data that is necessary for the use and implementation of our services or that you have given your consent to use, for example in connection with advertising purposes, other communications or web analytics. Otherwise, we only collect, process and use your personal data if a legal provision expressly allows or even prescribes it regardless of this.
1.3 To view the offers on our website and obtain information, it is generally not necessary for you to provide personal data. However, if you send us individual inquiries via our support email or send them to us by phone, of course we need certain personal data from you in order to react accordingly, contact you and be able to fulfill your wishes. such as first - and last name, email address, possibly your postal address and phone number.
1.4. In addition, we offer you the possibility of reserving objects online. In order to use this service, personal data such as first and last name, email address, postal address, billing address, telephone number and, if necessary, other data that are necessary for further processing of orders without problems.
1.5 When you access our website, information related to communication (for example, IP address) and information related to use (for example, information about the start and duration of use and the telecommunications services you use) they are generated automatically using technical means. In theory, these can allow conclusions to be drawn about personal data, but usually only with considerable effort. Insofar as your communication or usage-related information is recorded, processed and used, it is also subject to legal data protection regulations.
1.6 With regard to the collection, processing and use of personal or communication-related data for marketing analysis purposes and in the context of so-called social plugins, in particular from Facebook, Twitter, LinkedIn or Xing, we recommend that you detailed explanations in accordance with the following paragraphs 4, 5 and 6, which you can counteract by setting your browser accordingly or by not logging into your Facebook, Twitter, LinkedIn or Xing user account.
2. Purpose of the collection and use of your data, transmission to third parties
2.1 We collect, process and use your personal data only insofar as it is necessary to process and execute your request / order for our products. In particular, this applies to the following queries or required fields:
• To process / process your request / reservation: Email address, first and last name, company, delivery address and, where appropriate, a different billing address as well as a telephone number for any questions.
2.2 Your personal data will only be passed on to third parties to the extent necessary to make your reservation. For example, you need to pass on to service providers when booking additional services. These service providers can only use your data to fulfill your (delivery) order.
2.3 Outside of these purposes related to your order, your personal data will only be passed on to third parties if you have given your consent. Of course, we will not sell or trade your personal data to third parties. 3. Web analysis with the help of Google Analytics and cookies. 3.1 This website uses Google Analytics, a web analytics service from Google (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and will be shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website activity and usage. from Internet. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. 3.2 With the help of this non-personal information, we can tailor our website to the interests and priorities of our users, determine the attractiveness of our website and improve its performance and content. 3.3 You can prevent the generation or storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. Therefore, you can prevent Google from collecting the data generated by cookies and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available at the following link and installing : http: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 3.4 To the extent that it does so in section 3.3. If you do not use the aforementioned design options, by using this website, you consent to the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the purpose indicated above. 4. Use of Facebook (social plugin) 4.1 You will find a social plugin of the social network Facebook integrated into our website (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA). Social plugins are buttons, fields, and messages that a website like ours can use to present you content from other websites (such as our corporate Facebook presence) and provide you with a personal and environmentally oriented user experience. You can recognize these Facebook plugins by one of the Facebook logos or symbols you are probably familiar with (letter "f" in a tile with a blue background, "Like" button with "Like" graphic) Via the Facebook social plugin -ins can be found here: http://de-de.facebook.com/help/443483272359009/. Although these buttons, fields, and messages are displayed on other websites, their content comes directly from Facebook. If you interact with social plugins, you share experiences outside of Facebook with Facebook friends and others on Facebook. For example, if you click "Like" on our website, this is visible to Facebook users with whom you have corresponded according to your messages using their own Facebook settings. 4.2 When you visit our website, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server.
As a result, Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while logged in to your Facebook account, you can link the content of our website to your Facebook profile. Facebook can assign your visit to our website to your user account.
4.3 If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account before visiting our website or do not log in or register with Facebook after have clicked on a Facebook button, field, or message and are prompted to do so.
4.4 We would like to point out that, as the website provider, we have no knowledge of the content of the transmitted data or how Facebook uses it. You can find more information about this on Facebook under "Social plugins" https://de-de.facebook.com/help/103828869708800?helpref=faq_content and "Data protection" https://de-de.facebook.com/ help / 213802165366955? helpref = search and in its data guidelines at http://de-de.facebook.com/policy.php.
4.5 By using this website in connection with Facebook social plugins, you agree to the processing of data collected about you by Facebook in the manner described above and for the purpose indicated above.
5. Use of Twitter (social plugin widget)
5.1 Through our website, you have the option of using a social plugin, also known as a "widget" (see section 4.1 above) to share current information about our company with us and others on the Twitter information network (Twitter , Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) or follow us on Twitter. You can recognize such Twitter plug-ins by one of the popular Twitter logos or symbols (with us, for example, "blue bird"). Although this button appears on our web pages, its content comes directly from Twitter.
5.2 You can only use Twitter services by registering and logging in there. By doing so, in accordance with Twitter's data protection guidelines, you consent to your information being recorded, transferred, modified, stored, disclosed, or otherwise used in accordance with their data protection guidelines. Here you will find Twitter's data protection guide, where you can find details on the type, scope and purpose of data collection and use by Twitter. Like many other websites, Twitter uses, among other things, "cookie" technology to collect data about the use of the website and to improve its services (see section 3.1 above). In addition to the log data, this mainly refers to the actual "Tweets", "Tracks", "Lists", location information and links you use, but also so-called widget data.
5.3 If you click the Twitter button (blue bird) on our website and the widget loads and is displayed for the first time, Twitter receives registration data, including the website you have visited, as well as a cookie that identifies your browser ("widget data"). Using the widget data, Twitter can personalize the content for you, for example by suggesting that you follow an account on Twitter. Personalized content is only saved together with the cookie ID of your browser and by other widgets - Data, such as information about the websites you have visited are separated. This feature is optional and not yet available to all users. You have the option to temporarily configure the feature or disable it. In this case, the special cookie that enables this function from your browser is eliminated. You can find more information about this feature here on the Twitter pages. For the registration data and other information that Twitter receives through interaction with the Twitter button or the widgets on our website, please read the privacy policy of Twitter. We would like to point out that, as the provider of the website with the widget, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter.
5.4 If you do not want Twitter to be able to assign your visit to our website to your Twitter user account, please log out of your Twitter user account before visiting our website or do not log in or register with Twitter after have clicked on a Twitter button, field, or message and are prompted to do so.
5.5 By using this website in connection with social plugins or Twitter widgets, you consent to the processing of data collected about you by Twitter in the manner described above and for the purpose indicated above.
6. Duration of data storage
6.1 Your personal data will only be stored by us for as long as is necessary for the execution and processing of the legal relationship with you. Once the contract has been fully processed and the tax and commercial regulations have expired, your personal data will be deleted, unless you have consented to the use of data beyond this, for example, as long as you continue to use a customer account you have. set up with us.
6.2 If you have any questions about data protection, the data protection officer of Stema Residence is at your disposal:
Manfred Vogt
9.6 Right to lodge a complaint with the supervisory authority in accordance with article 77 (1) of the GDPR: without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the state member. of your place of residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of your personal data violates the GDPR
10. Security
10.1 If you access pages and files on our website https://www.stema-residence.es and are asked to enter data about yourself, we indicate that this data transmission is carried out using an encrypted transmission protocol (https: hyper secure text transfer protocol) is carried out over the Internet and therefore the data is protected against unauthorized access.